1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=Road to Splendor=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(Adapted from the novel of the same name
by Zhi Zhi of Yuewen Group)

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,980
=Episode 34=

4
00:01:48,279 --> 00:01:49,119
Mr. Zhao.

5
00:01:56,039 --> 00:01:57,000
Eunuch Lian.

6
00:01:57,679 --> 00:01:59,360
Since being imprisoned until now,

7
00:01:59,520 --> 00:02:01,399
Mr. Zhao never complained,
appeal,

8
00:02:01,399 --> 00:02:02,679
and so calm.

9
00:02:03,039 --> 00:02:06,039
Really amazed me.

10
00:02:07,360 --> 00:02:08,719
I believe that the Emperor

11
00:02:11,399 --> 00:02:12,800
will not treat people well
unfairly.

12
00:02:12,800 --> 00:02:14,040
The Emperor also believes you

13
00:02:14,040 --> 00:02:16,399
will not be involved in the conspiracy
between officials and traders.

14
00:02:16,800 --> 00:02:20,839
However, the difficulty of this case
it's not located there.

15
00:02:21,200 --> 00:02:22,960
Even though he was an emperor,

16
00:02:23,679 --> 00:02:27,360
sometimes there are things
which is beyond his control.

17
00:02:27,559 --> 00:02:29,360
He bestowed
Huchen's name on you

18
00:02:29,520 --> 00:02:31,879
because hope you can
like a fierce tiger

19
00:02:31,879 --> 00:02:33,240
to accompany the wise Emperor.

20
00:02:33,320 --> 00:02:36,559
This high assessment is indisputable.

21
00:02:42,800 --> 00:02:44,080
What does the Emperor mean?

22
00:02:44,999 --> 00:02:48,920
Does Master still remember Mrs Yan
from Yongning Prefecture?

23
00:02:49,679 --> 00:02:50,480
Yes

24
00:02:52,080 --> 00:02:54,119
He helped Master Yan
all his life.

25
00:02:58,999 --> 00:03:00,839
In the end, they were declared
both are guilty

26
00:03:02,800 --> 00:03:03,999
and sentenced to death.

27
00:03:04,320 --> 00:03:09,200
Isn't it a household matter?
usually taken care of by women?

28
00:03:10,080 --> 00:03:15,960
He runs the business
and meet with traders.

29
00:03:16,599 --> 00:03:17,520
Of course,

30
00:03:18,559 --> 00:03:20,480
he also received the money.

31
00:03:21,279 --> 00:03:23,240
Is Mr. Zhao
don't know it at all?

32
00:03:25,480 --> 00:03:27,240
However, what if he was slandered?

33
00:03:27,559 --> 00:03:29,320
That's the confession letter
guilty signed,

34
00:03:29,640 --> 00:03:31,480
who will believe it
that he was slandered?

35
00:03:32,080 --> 00:03:33,960
Once fed a bowl
deadly poison,

36
00:03:34,559 --> 00:03:36,999
Mr. Zhao can also be released.

37
00:03:37,800 --> 00:03:40,080
The Emperor guarantees that your services
will atone for your mistakes.

38
00:03:40,760 --> 00:03:44,719
High position, big wages, wealth,
and honor remains yours.

39
00:03:45,200 --> 00:03:49,999
After all, you are
The Emperor's Huchen.

40
00:03:50,999 --> 00:03:52,839
You have to be clean.

41
00:03:54,040 --> 00:03:55,960
Hide abilities
and wait for the right time.

42
00:03:56,200 --> 00:03:58,159
You can be trusted again.

43
00:03:58,360 --> 00:04:03,879
Isn't this what the Yu Family is like?
give Young Master Yu a guarantee?

44
00:04:14,760 --> 00:04:15,800
Mr. Zhao.

45
00:04:17,399 --> 00:04:21,120
You have to think about it well.

46
00:05:31,239 --> 00:05:32,239
Ninth Lord.

47
00:05:55,159 --> 00:05:56,120
I'm fine.

48
00:05:56,200 --> 00:06:00,799
Mrs. Zhao, Mr. Zhao can be
highest official as now

49
00:06:01,039 --> 00:06:02,760
for risking his life.

50
00:06:03,560 --> 00:06:07,000
If it gets destroyed
because of a trivial case like this,

51
00:06:07,120 --> 00:06:08,399
isn't it a waste?

52
00:06:09,359 --> 00:06:11,120
a bowl of medicine?

53
00:06:11,799 --> 00:06:15,120
You can help him
create the future.

54
00:06:48,640 --> 00:06:50,599
When we first met,

55
00:06:52,000 --> 00:06:53,560
we are enemies.

56
00:06:54,719 --> 00:06:55,960
In Linchun City,

57
00:06:57,640 --> 00:06:58,799
you too

58
00:07:00,399 --> 00:07:02,399
who gave me the opportunity
to come back to life.

59
00:07:04,799 --> 00:07:06,200
Case investigation in Yongning Prefecture

60
00:07:07,919 --> 00:07:09,839
give me a chance
to clear my good name.

61
00:07:16,080 --> 00:07:17,520
For five years in Ganlin City,

62
00:07:19,320 --> 00:07:21,399
You also accompany me
from Chief Panji

63
00:07:24,760 --> 00:07:26,680
to achieve great merit
on the battlefield.

64
00:07:31,320 --> 00:07:32,359
In my life,

65
00:07:37,520 --> 00:07:39,399
I am very lucky to meet you.

66
00:07:54,599 --> 00:07:55,719
in my life,

67
00:08:00,359 --> 00:08:02,279
I am also very lucky to be able to
meet the Ninth Lord.

68
00:09:21,320 --> 00:09:23,680
I saved you from Biyun Temple

69
00:09:25,560 --> 00:09:28,999
not to let you back
enter another Biyun Temple.

70
00:09:37,239 --> 00:09:38,400
Don't!

71
00:09:39,740 --> 00:09:43,180
♪Crushed into such fine dust♪

72
00:09:48,800 --> 00:09:55,639
Throw up! Come on, throw up!
Throw up! Quickly throw up!

73
00:09:55,639 --> 00:09:56,560
Zhao Ling!

74
00:09:58,400 --> 00:10:02,280
Throw up! Quickly throw up!

75
00:10:05,160 --> 00:10:06,119
Quanhui.

76
00:10:09,400 --> 00:10:11,519
I will never

77
00:10:16,719 --> 00:10:18,160
leave you

78
00:10:20,800 --> 00:10:22,320
Don't.

79
00:10:22,420 --> 00:10:25,359
♪The clouds disappear, the fog disappears♪

80
00:10:25,359 --> 00:10:28,440
Throw up quickly, Zhao Ling.

81
00:10:33,519 --> 00:10:34,160
Zhao Ling.

82
00:10:34,160 --> 00:10:36,080
Whether things are big or small,
existing or not,

83
00:10:36,800 --> 00:10:37,960
I did it alone.

84
00:10:37,960 --> 00:10:38,839
Nothing to do with them.

85
00:10:38,839 --> 00:10:39,479
Zhao Ling.

86
00:10:39,479 --> 00:10:41,479
- I beg the Emperor to have mercy.
- Zhao Ling.

87
00:10:41,479 --> 00:10:42,320
to forgive them.

88
00:10:43,560 --> 00:10:44,800
I beg the Emperor to have mercy

89
00:10:45,719 --> 00:10:46,680
to forgive them.

90
00:10:46,680 --> 00:10:47,839
I beg you.

91
00:10:48,200 --> 00:10:49,280
I beg you
to help Zhao Ling.

92
00:10:49,280 --> 00:10:53,599
- Forgive them.
- Help him, I beg you.

93
00:10:53,999 --> 00:10:57,960
- Forgive them.
- I beg you.

94
00:10:58,280 --> 00:10:59,479
Forgive them.

95
00:11:07,519 --> 00:11:08,960
It's Madam, Madam is out.

96
00:11:11,719 --> 00:11:12,440
Mrs.

97
00:11:14,479 --> 00:11:15,239
Brother-in-law.

98
00:11:22,879 --> 00:11:24,119
- Slowly.
- Slowly.

99
00:11:25,960 --> 00:11:26,719
Mrs.

100
00:11:28,680 --> 00:11:29,680
Where is the Ninth Lord?

101
00:11:31,920 --> 00:11:33,040
Ninth Lord

102
00:11:36,320 --> 00:11:37,280
is gone

103
00:11:45,400 --> 00:11:48,239
What does that mean? What does that mean?
What does it mean it's gone?

104
00:11:52,119 --> 00:11:53,040
I will find it.

105
00:11:53,040 --> 00:11:54,119
- Sen.
- I'll find it.

106
00:11:54,119 --> 00:11:55,080
Sen, calm down.

107
00:11:55,680 --> 00:11:56,719
Sister-in-law, what does that mean?

108
00:11:56,879 --> 00:11:58,479
What does that mean?
What does it mean it's gone, Sister-in-law?

109
00:11:59,160 --> 00:12:00,119
What does it mean it's gone?

110
00:12:01,119 --> 00:12:03,280
What's the use of me?

111
00:12:05,519 --> 00:12:07,239
live alone in this world?

112
00:12:09,359 --> 00:12:10,599
Don't think so.

113
00:12:11,080 --> 00:12:12,479
Let me go with him.

114
00:12:15,599 --> 00:12:17,359
Let me go with him!

115
00:12:17,359 --> 00:12:18,440
Fu Tingyun!

116
00:12:23,080 --> 00:12:24,200
Your husband is gone.

117
00:12:26,280 --> 00:12:29,239
You're so desperate,
Who exactly did you disappoint?

118
00:12:53,759 --> 00:12:55,879
Overlord, imperial prison
deliver the news

119
00:12:55,879 --> 00:12:57,239
that Zhao Ling was dead
in prison.

120
00:12:59,119 --> 00:13:00,320
Is he dead?

121
00:13:02,680 --> 00:13:04,519
He just died like that?

122
00:13:08,200 --> 00:13:10,200
Isn't this too easy?

123
00:13:13,920 --> 00:13:15,560
How would Fu Tingyum react?

124
00:13:15,999 --> 00:13:17,320
He almost committed suicide
to follow her husband,

125
00:13:17,639 --> 00:13:19,639
but was prevented
by the ladies of the North West.

126
00:13:22,119 --> 00:13:24,440
My wife, you have to go there

127
00:13:25,639 --> 00:13:26,920
to find out what they think.

128
00:13:50,200 --> 00:13:51,519
- Young master.
- Is there any news?

129
00:13:51,759 --> 00:13:53,639
Zhao Ling committed suicide
in the imperial prison.

130
00:13:53,960 --> 00:13:55,479
Ninth Miss was pardoned
and released.

131
00:13:55,639 --> 00:13:56,879
Currently, he lives
while at Xie's Tavern.

132
00:14:00,680 --> 00:14:01,239
Is he

133
00:14:02,960 --> 00:14:03,879
really okay?

134
00:14:06,160 --> 00:14:09,080
Young Master, would you like me
go to Xie's Tavern

135
00:14:09,080 --> 00:14:09,920
to find out?

136
00:14:37,719 --> 00:14:38,879
Drink some water first.

137
00:14:38,879 --> 00:14:39,519
Mrs.

138
00:14:46,359 --> 00:14:49,040
Sister, if you feel very sad,

139
00:14:50,639 --> 00:14:52,239
crying is also okay.

140
00:14:53,599 --> 00:14:54,719
Get excited.

141
00:15:01,800 --> 00:15:04,519
How do you plan
to arrange his funeral?

142
00:15:05,999 --> 00:15:07,280
I have to start taking care of it.

143
00:15:14,680 --> 00:15:16,280
I haven't thought about it that far.

144
00:15:17,920 --> 00:15:18,680
I understand.

145
00:15:20,400 --> 00:15:23,400
In the past, when there was a problem big or small,

146
00:15:24,599 --> 00:15:26,040
can still be discussed together.

147
00:15:27,119 --> 00:15:27,960
Now,

148
00:15:30,040 --> 00:15:32,040
You just need to take care of the residence.

149
00:15:33,680 --> 00:15:36,839
However, there must be
who takes care of all this.

150
00:15:39,320 --> 00:15:40,680
Let me help you take care of it.

151
00:15:42,320 --> 00:15:43,080
Correct.

152
00:15:43,080 --> 00:15:44,839
The first meeting, it felt strange,
second meeting, became familiar.

153
00:15:45,200 --> 00:15:47,599
Just calm down,
Mrs. Mo is experienced.

154
00:15:48,800 --> 00:15:50,400
Just me, I'm experienced.

155
00:15:51,280 --> 00:15:54,599
I was also alone when Yu Xiaoqi
died in war.

156
00:16:02,599 --> 00:16:05,560
Zhao Ling not yet
held accountable.

157
00:16:07,440 --> 00:16:08,440
The body's nameplate

158
00:16:09,160 --> 00:16:10,599
must be made according to the rules
for third rank officials.

159
00:16:11,879 --> 00:16:12,759
As long as the Emperor allows it

160
00:16:13,400 --> 00:16:14,560
his body was buried
in my hometown,

161
00:16:14,800 --> 00:16:17,639
due respect
we have to fight again.

162
00:16:21,040 --> 00:16:21,920
Brother,

163
00:16:22,719 --> 00:16:25,280
- actually there is still one thing...
- Don't talk anymore.

164
00:16:26,359 --> 00:16:27,080
I understand everything.

165
00:16:28,759 --> 00:16:29,519
Now,

166
00:16:33,519 --> 00:16:35,080
we are the same.

167
00:16:36,639 --> 00:16:37,759
Not again

168
00:16:38,759 --> 00:16:39,800
bringing up the past.

169
00:16:41,160 --> 00:16:42,759
Let's go through it first
the problem before my eyes.

170
00:16:51,879 --> 00:16:52,960
As a woman,

171
00:16:53,999 --> 00:16:55,639
we should love ourselves.

172
00:16:57,040 --> 00:16:57,879
Zhao Ling

173
00:16:58,920 --> 00:17:00,320
risked his life to protect you.

174
00:17:02,759 --> 00:17:05,559
You have to live
well and survive.

175
00:17:06,160 --> 00:17:07,279
Just like Mo Yi used to be...

176
00:17:11,640 --> 00:17:13,279
He also did it to protect me.

177
00:17:16,120 --> 00:17:17,920
I also have to live well.

178
00:17:36,580 --> 00:17:41,460
(Casket
General Zhaoyong, Zhao Ling)

179
00:17:41,460 --> 00:17:48,100
(Offering for the Dead)

180
00:17:49,180 --> 00:17:52,340
(Dead husband's spirit board,
General Zhaoyong, Zhao Ling)

181
00:18:10,540 --> 00:18:12,700
(Dead husband's spirit board,
General Zhaoyong, Zhao Ling)

182
00:18:46,360 --> 00:18:47,200
My condolences.

183
00:18:49,900 --> 00:18:55,100
(Xie's Jewelry Store)

184
00:19:06,999 --> 00:19:08,799
Mrs. Yu arrived.

185
00:19:26,860 --> 00:19:28,980
(Dead husband's spirit board,
General Zhaoyong, Zhao Ling)

186
00:19:39,200 --> 00:19:40,400
Based on the rules,

187
00:19:40,640 --> 00:19:44,120
we have prepared a cake offering,
handwritten copy of the Wangsheng Mantra,

188
00:19:44,120 --> 00:19:46,920
and plain white silk cloth,
as a mourning offering.

189
00:19:58,799 --> 00:19:59,719
Mrs. Zhao.

190
00:20:01,559 --> 00:20:03,319
Are you still up to it these days?

191
00:20:37,759 --> 00:20:38,640
Mrs. Yu.

192
00:20:39,960 --> 00:20:43,440
My husband Zhao Ling
died unjustly in prison

193
00:20:45,479 --> 00:20:47,160
without going through trial
Three Judicial Bodies.

194
00:20:48,200 --> 00:20:52,440
Since I am his legal wife,
someday,

195
00:20:54,960 --> 00:20:57,120
I will clear his name.

196
00:21:01,719 --> 00:21:02,880
Mrs. Zhao.

197
00:21:03,319 --> 00:21:05,160
We are not fools.

198
00:21:06,920 --> 00:21:11,960
Your show today actually
for funerals or just acting out,

199
00:21:12,759 --> 00:21:14,440
we know it clearly.

200
00:21:16,920 --> 00:21:19,239
If you really want
play this play to the end,

201
00:21:21,440 --> 00:21:25,200
I happen to have something
which can add to the excitement.

202
00:21:31,920 --> 00:21:35,039
Purity soup recipe
those that are commonly used are not good.

203
00:21:35,400 --> 00:21:36,640
Too painful.

204
00:21:37,479 --> 00:21:39,960
I mixed it up on purpose
lighter for you,

205
00:21:40,239 --> 00:21:43,400
which makes your face age faster
and interfere with fertility.

206
00:21:45,400 --> 00:21:47,479
If you insist that
your husband is gone,

207
00:21:49,279 --> 00:21:50,960
This will definitely be useful for you.

208
00:21:58,160 --> 00:21:59,559
Where are there people who torture?
other people like you?

209
00:21:59,880 --> 00:22:01,120
There is no such rule in the North West.

210
00:22:01,360 --> 00:22:04,920
In the future, if my little brother wants to
remain widowed, remarry,

211
00:22:04,920 --> 00:22:06,440
or have children, that's up to him.

212
00:22:06,519 --> 00:22:08,319
Who are you?
to organize his life?

213
00:22:16,960 --> 00:22:18,600
Madam considered
you are so noble,

214
00:22:19,319 --> 00:22:22,079
but willing to humble yourself
to deal with me,

215
00:22:23,079 --> 00:22:24,759
even sending medicine under the guise of poison

216
00:22:26,600 --> 00:22:27,880
without feeling embarrassed.

217
00:22:46,759 --> 00:22:47,880
Madam, don't.

218
00:23:00,039 --> 00:23:03,799
I'm just joking with you,
you actually take it seriously.

219
00:23:04,559 --> 00:23:07,999
Who else has the heart?
give up at this young age?

220
00:23:09,200 --> 00:23:11,479
I came today
not to challenge you,

221
00:23:12,039 --> 00:23:13,920
but want to advise you.

222
00:23:14,680 --> 00:23:16,319
Now, there is no Zhao Ling

223
00:23:17,440 --> 00:23:19,319
in government.

224
00:23:21,719 --> 00:23:24,960
Stopping here is appropriate.

225
00:23:25,920 --> 00:23:28,039
If you still want
trying to make trouble,

226
00:23:28,479 --> 00:23:30,400
most likely, the consequences will be later

227
00:23:32,319 --> 00:23:35,719
not only this soup of purity.

228
00:23:55,920 --> 00:23:57,799
I also want to advise you again.

229
00:24:00,200 --> 00:24:01,799
In the end, this is what is left

230
00:24:02,960 --> 00:24:05,680
in someone's hands
while living in the world.

231
00:24:07,039 --> 00:24:10,559
If you want to be in a high place
and stay there longer,

232
00:24:11,200 --> 00:24:13,360
you have to sacrifice something.

233
00:24:14,999 --> 00:24:19,120
For example, compassion,
or sincere feelings.

234
00:24:19,680 --> 00:24:21,200
If you want to stay alive,

235
00:24:22,160 --> 00:24:23,680
stop here.

236
00:24:25,319 --> 00:24:26,519
Right here.

237
00:24:42,479 --> 00:24:43,640
What kind of people are they?

238
00:24:43,840 --> 00:24:45,920
Lord Ninth is gone,
but still acting like this.

239
00:24:48,120 --> 00:24:48,759
Tingyun.

240
00:25:06,840 --> 00:25:08,079
What did you find?

241
00:25:08,880 --> 00:25:12,039
The coffin is closed tightly,
I didn't see Zhao Ling's body.

242
00:25:13,200 --> 00:25:14,799
However, all that is no longer important.

243
00:25:15,239 --> 00:25:17,640
It must be camouflage.

244
00:25:19,559 --> 00:25:22,640
The Emperor ordered Zhao Ling
to investigate secretly.

245
00:25:22,880 --> 00:25:25,319
If he finds something,
I'm the one who will die.

246
00:25:25,559 --> 00:25:28,160
Meanwhile, Zhao Ling will bear it
humiliation and suffering.

247
00:25:28,160 --> 00:25:30,200
until finally achieve success,
in return for the Emperor's grace.

248
00:25:31,200 --> 00:25:34,039
If he finds nothing,
meaning he died.

249
00:25:34,680 --> 00:25:35,960
Me and the Emperor

250
00:25:36,039 --> 00:25:38,759
can still be a ruler
and harmonious subordinates on the surface.

251
00:25:39,120 --> 00:25:41,799
Whatever the outcome,
there would be no loss for the Emperor.

252
00:25:43,120 --> 00:25:45,960
The most important thing right now is
we have to investigate

253
00:25:45,960 --> 00:25:48,279
what's real
performed by Zhao Ling.

254
00:25:48,759 --> 00:25:49,840
Stay cool.

255
00:25:50,160 --> 00:25:52,600
I've sent people
to watch over Xie's Tavern.

256
00:26:00,840 --> 00:26:02,680
Mother father.

257
00:26:07,640 --> 00:26:09,279
Learn well from your father.

258
00:26:14,200 --> 00:26:15,120
Lately,

259
00:26:16,640 --> 00:26:17,680
what do you do?

260
00:26:18,479 --> 00:26:19,559
Recently,

261
00:26:20,840 --> 00:26:22,079
just read some poetry and books.

262
00:26:23,999 --> 00:26:25,319
After walking away
from government affairs,

263
00:26:25,999 --> 00:26:29,360
without pursuing position and wealth,
My life actually feels freer.

264
00:26:30,799 --> 00:26:32,600
You haven't even tasted power yet,

265
00:26:34,600 --> 00:26:36,519
but already dare to feel fed up.

266
00:26:38,319 --> 00:26:39,719
I'm used to it
with it since childhood.

267
00:26:40,920 --> 00:26:42,120
So, don't feel it's special.

268
00:26:55,440 --> 00:26:59,999
Anzhou, Yuzhou, Yongning Prefecture.

269
00:27:00,519 --> 00:27:05,840
Starting today, the price of salt
in all three places it will rise.

270
00:27:06,920 --> 00:27:09,319
At least 80 coins per 500 grams.

271
00:27:11,440 --> 00:27:13,039
Since starting to study
at three years old,

272
00:27:13,039 --> 00:27:14,200
You have learned the science of arithmetic.

273
00:27:14,840 --> 00:27:17,039
Reading books and estimating prices
Of course it's not a problem for you.

274
00:27:17,200 --> 00:27:18,200
Dad wants to ask you.

275
00:27:18,640 --> 00:27:19,840
After adjusting the price,

276
00:27:20,519 --> 00:27:23,319
how much does the Yu Family earn
in a year?

277
00:27:24,079 --> 00:27:26,799
At least 50 thousand silver coins.

278
00:27:29,759 --> 00:27:30,440
Very good.

279
00:27:31,999 --> 00:27:33,960
If I said the price of salt
increased by 80 coins,

280
00:27:34,840 --> 00:27:37,640
the price will definitely increase,
it couldn't be less.

281
00:27:37,719 --> 00:27:39,759
If I say start
from some of these places,

282
00:27:39,999 --> 00:27:42,999
the subordinates definitely didn't dare
violate in the slightest.

283
00:27:43,160 --> 00:27:47,160
If I say 500 grams
not 500 grams, but 850 grams.

284
00:27:47,160 --> 00:27:49,640
That means everyone in the world
had to admit it as 850 grams.

285
00:27:54,120 --> 00:27:55,640
You were born in the Yu Family

286
00:27:55,640 --> 00:27:57,319
and live in luxury
and wealth since childhood.

287
00:27:58,840 --> 00:28:00,120
What you have is

288
00:28:00,479 --> 00:28:03,600
things that cannot be obtained
them after several generations,

289
00:28:03,600 --> 00:28:05,200
but you've had it since birth.

290
00:28:08,120 --> 00:28:11,360
Why do you think Dad?
and Zhao Ling compete

291
00:28:12,120 --> 00:28:13,360
to death?

292
00:28:14,519 --> 00:28:16,960
Is it because of you
like that married woman?

293
00:28:19,319 --> 00:28:20,960
There are people who want to
rise to a high position,

294
00:28:21,719 --> 00:28:25,120
there are also those who are afraid of being replaced,
it's just that simple.

295
00:28:26,079 --> 00:28:28,600
While you, Father's son,

296
00:28:29,799 --> 00:28:32,239
want to enjoy
all luxury and wealth,

297
00:28:32,239 --> 00:28:33,880
or let yourself
being bullied by others?

298
00:28:39,479 --> 00:28:43,039
This was the last time Dad spoke
like this to you.

299
00:28:43,519 --> 00:28:45,279
Keep that in mind.

300
00:28:46,519 --> 00:28:47,079
Good.

301
00:28:48,960 --> 00:28:49,920
I understand.

302
00:28:56,840 --> 00:28:57,479
Mr. Big.

303
00:28:57,680 --> 00:28:59,719
Mr. Wei from the Ministry of Personnel
brought snacks and wanted to meet.

304
00:29:01,039 --> 00:29:03,600
His father-in-law was giving me a hard time.

305
00:29:04,479 --> 00:29:05,719
Why is he here?

306
00:29:06,440 --> 00:29:07,279
Have you seen it?

307
00:29:08,680 --> 00:29:12,360
Power can make thousands of people
to beg you,

308
00:29:12,559 --> 00:29:15,400
you're not the one begging
on thousands of people.

309
00:29:30,160 --> 00:29:30,920
(Anzhou)
Gentlemen.

310
00:29:30,920 --> 00:29:31,960
(Anzhou)
So sorry.

311
00:29:31,960 --> 00:29:32,840
(Xie's Tavern, Anzhou)
We are closed today.

312
00:29:41,960 --> 00:29:42,519
Who?

313
00:29:42,600 --> 00:29:43,440
Own person.

314
00:30:04,120 --> 00:30:05,400
Do you recognize this bracelet?

315
00:30:08,200 --> 00:30:08,880
Mr. Son-in-law.

316
00:30:09,840 --> 00:30:11,400
(Shen Congsi)
Mr. Shen's previous letters

317
00:30:11,400 --> 00:30:14,239
sent via our small shop,
before it reached Mr. Son-in-law's hands.

318
00:30:14,400 --> 00:30:15,400
However, two months earlier,

319
00:30:15,400 --> 00:30:16,880
mail delivery
in Anzhou is strictly monitored,

320
00:30:17,239 --> 00:30:18,559
so this letter cannot be sent.

321
00:30:18,640 --> 00:30:20,479
Mr. Shen left this letter.

322
00:30:20,479 --> 00:30:21,960
Not long after,
he suddenly died.

323
00:30:21,960 --> 00:30:24,039
I didn't think so,
This letter was his last writing.

324
00:30:24,360 --> 00:30:26,360
(I investigated various irregularities
in the old salt system in Anzhou.)

325
00:30:26,360 --> 00:30:27,600
(In addition to warehouse inventory depreciation,)

326
00:30:27,600 --> 00:30:29,440
(I also found
a despicable practice.)

327
00:30:29,680 --> 00:30:32,039
(The scales used
the Anzhou government has been cheating all this time.)

328
00:30:32,239 --> 00:30:33,440
(The outside is molded from iron,)

329
00:30:33,440 --> 00:30:34,680
(but apparently the inside
copper core,)

330
00:30:34,680 --> 00:30:36,039
(which are called gold weights.)

331
00:30:36,400 --> 00:30:38,079
(Salt traders
handed over 850 grams,)

332
00:30:38,079 --> 00:30:40,559
(but calculated 500 grams,
there is a difference of 350 grams.)

333
00:30:40,559 --> 00:30:41,519
(As time goes by,)

334
00:30:41,519 --> 00:30:42,880
(salt traders
until you lose all capital)

335
00:30:42,880 --> 00:30:44,200
(so forced
raise the price of salt.)

336
00:30:44,479 --> 00:30:45,920
(People can't even afford salt.)

337
00:30:45,920 --> 00:30:47,600
(It turns out to be the root of the problem
is among the Anzhou government.)

338
00:30:47,600 --> 00:30:48,960
(However, I have already made
the perpetrators are alert.)

339
00:30:48,960 --> 00:30:49,960
(I'm afraid not
can survive.)

340
00:30:49,960 --> 00:30:51,640
(However, for the sake of fighting for
life and interests of the people,)

341
00:30:51,640 --> 00:30:52,680
(I don't regret it even if I die.)

342
00:30:52,680 --> 00:30:54,039
(If there is someone
who found this letter,)

343
00:30:54,200 --> 00:30:55,380
(Shen Congsi)
(hopefully he will continue my dreams)

344
00:30:55,380 --> 00:30:56,279
(and investigate it thoroughly.)

345
00:30:56,279 --> 00:30:58,960
The key to this case remains
these golden weights.

346
00:30:59,719 --> 00:31:01,279
However, with resources
what we have now,

347
00:31:02,880 --> 00:31:04,440
if you want to get big results
with small capital,

348
00:31:07,920 --> 00:31:09,600
it seems we are forced to
return to old job.

349
00:31:12,559 --> 00:31:15,479
- Please Young Master Qin help us.
- About what?

350
00:31:15,920 --> 00:31:18,239
You're the one who stepped in
and go to Minzhou next door

351
00:31:19,319 --> 00:31:21,239
to divert
some government salt.

352
00:31:23,559 --> 00:31:24,799
I beg the Emperor to have mercy.

353
00:31:24,799 --> 00:31:26,239
- I beg you.
- Forgive them.

354
00:31:26,239 --> 00:31:28,200
I beg you
to help Zhao Ling.

355
00:31:28,200 --> 00:31:29,920
I beg you to help him.

356
00:31:29,920 --> 00:31:33,120
The Emperor was not wrong
bestowed you with the name Huchen.

357
00:31:33,999 --> 00:31:36,759
Mr. Zhao, quickly tidy up your appearance.

358
00:31:37,799 --> 00:31:40,039
It's just a nutritional supplement.

359
00:31:50,079 --> 00:31:50,559
Let.

360
00:31:54,039 --> 00:31:54,840
Very well.

361
00:31:55,400 --> 00:31:56,960
According to my observations
to husbands and wives throughout the country,

362
00:31:57,239 --> 00:31:58,640
many left
each other when facing danger.

363
00:31:59,039 --> 00:32:01,440
Husband and wife like you
who share each other's joys and sorrows

364
00:32:01,440 --> 00:32:03,680
and don't leave each other,
very rare.

365
00:32:04,279 --> 00:32:07,400
You have principles and loyalty,
I deserve to be granted marriage.

366
00:32:10,519 --> 00:32:10,999
Take a look.

367
00:32:12,740 --> 00:32:13,420
(Memorial, Death of Shen Congsi,
Salt Control Inspector)

368
00:32:13,420 --> 00:32:13,860
(Due to illness while serving)

369
00:32:18,759 --> 00:32:21,200
He said he died of illness,
but I don't believe it.

370
00:32:21,440 --> 00:32:23,999
Apart from that,
I also know something else.

371
00:32:24,840 --> 00:32:26,279
During the salt system
the old one still applies,

372
00:32:26,559 --> 00:32:28,960
the whole country uses
one type of gold weights.

373
00:32:29,319 --> 00:32:31,079
Even though it's food
weighing 850 grams,

374
00:32:31,079 --> 00:32:32,479
but after weighing it
only calculated as 500 grams.

375
00:32:33,239 --> 00:32:36,519
Most of the excess money
entered Yu Guodong's pocket.

376
00:32:37,960 --> 00:32:39,200
I want to punish him,

377
00:32:39,319 --> 00:32:41,640
but he has many accomplices
who holds many important positions.

378
00:32:41,640 --> 00:32:43,840
So, I always do
hesitate to act.

379
00:32:44,279 --> 00:32:45,880
Unexpectedly,
he just got worse.

380
00:32:46,239 --> 00:32:48,880
Regarding Shen Congsi,
even though I don't like it,

381
00:32:48,960 --> 00:32:50,039
but he is an inspector.

382
00:32:50,319 --> 00:32:52,519
They are brave
kills an inspector.

383
00:32:53,200 --> 00:32:55,600
So, the Emperor imprisoned us both

384
00:32:56,719 --> 00:32:58,279
until searched
and confiscated the Zhao Family's property

385
00:32:59,079 --> 00:33:00,039
for...

386
00:33:00,680 --> 00:33:03,440
Strategy to outwit your opponent while doing it
other actions to achieve goals.

387
00:33:03,999 --> 00:33:04,600
Zhao Ling.

388
00:33:05,239 --> 00:33:08,079
I want to ask for your help
to bring down the Yu Family,

389
00:33:08,079 --> 00:33:10,600
like you brought down the Yan Family
in Yongning Prefecture first.

390
00:33:11,160 --> 00:33:13,160
Do you have a way?

391
00:33:17,600 --> 00:33:19,440
Since Huchen is no longer able,

392
00:33:22,759 --> 00:33:24,120
Zhao Ling was also incapable.

393
00:33:27,519 --> 00:33:29,640
Because of this
relating to salt,

394
00:33:35,600 --> 00:33:37,200
perhaps the Nine-Tailed Water Dragon is capable.

395
00:33:38,719 --> 00:33:39,519
Good.

396
00:33:47,039 --> 00:33:47,920
Sis,

397
00:33:50,360 --> 00:33:53,200
no need to be so embarrassed
between us.

398
00:33:53,759 --> 00:33:54,319
Drink it.

399
00:34:01,759 --> 00:34:03,840
I want to say
something to Big Brother today.

400
00:34:05,319 --> 00:34:06,680
Ninth Master is actually still alive.

401
00:34:12,119 --> 00:34:14,039
Still... still alive?

402
00:34:19,400 --> 00:34:20,760
He secretly left the capital

403
00:34:22,960 --> 00:34:24,159
to investigate the case.

404
00:34:25,760 --> 00:34:28,320
However, the current situation is dangerous.

405
00:34:29,119 --> 00:34:30,599
If he fails to find evidence,

406
00:34:31,119 --> 00:34:34,599
he won't come back
to the capital again forever.

407
00:34:34,920 --> 00:34:36,159
Maybe later,

408
00:34:37,639 --> 00:34:39,440
he could only be a salt merchant.

409
00:34:46,360 --> 00:34:47,519
It's good if he's still alive.

410
00:34:55,559 --> 00:34:57,479
I didn't do it on purpose
want to keep it a secret from you.

411
00:34:57,800 --> 00:35:00,720
In my opinion, the better the more
few know this.

412
00:35:01,039 --> 00:35:04,440
The mourning play is made convincing
it will get better.

413
00:35:10,880 --> 00:35:11,519
I understand.

414
00:35:13,960 --> 00:35:18,119
Just curse me, Sis, curse me.

415
00:35:26,559 --> 00:35:27,840
If you think about it,
I'm kind of evil.

416
00:35:29,039 --> 00:35:30,920
When there are other people
who suffers like me,

417
00:35:31,599 --> 00:35:32,999
I even felt a little entertained.

418
00:35:34,280 --> 00:35:35,320
Now,

419
00:35:36,199 --> 00:35:38,119
after learning that Mr. Zhao was still alive,

420
00:35:40,440 --> 00:35:41,720
I actually feel happy.

421
00:35:44,720 --> 00:35:45,880
In this world,

422
00:35:49,199 --> 00:35:52,039
there is at least one person
who doesn't need to be sad anymore.

423
00:36:03,800 --> 00:36:05,559
Thank you for being you
told me about this.

424
00:36:08,840 --> 00:36:09,519
Thank You.

425
00:36:16,880 --> 00:36:18,360
I'm the one who apologizes to you.

426
00:36:20,720 --> 00:36:21,559
In the past...

427
00:36:22,559 --> 00:36:25,039
In the past, I really wanted to
saved Mr. Mo,

428
00:36:27,280 --> 00:36:29,199
but the Emperor's decision was final.

429
00:36:29,519 --> 00:36:31,320
Ninth Master was also helpless.

430
00:36:35,880 --> 00:36:37,440
I understood it from the start.

431
00:36:38,960 --> 00:36:40,840
In the past, I was angry with you

432
00:36:42,119 --> 00:36:44,519
because I just want to search
an outlet for my hatred.

433
00:36:45,360 --> 00:36:46,999
Actually, the most regrettable thing is,

434
00:36:49,159 --> 00:36:51,599
which forced him to give chase
fame and profit are

435
00:36:52,240 --> 00:36:54,840
I'm alone.

436
00:37:09,119 --> 00:37:11,479
As fine as snow, as white as frost.

437
00:37:12,280 --> 00:37:13,880
Where did you get something this good?

438
00:37:14,360 --> 00:37:15,679
Have you ever heard
about Snow on the Ground?

439
00:37:16,079 --> 00:37:17,999
There is a secret refining method
from the North West

440
00:37:18,400 --> 00:37:19,760
the results are no different
with government salt.

441
00:37:19,760 --> 00:37:22,679
- The price is only 30 coins per 500 grams.
- Only 30 coins?

442
00:37:22,920 --> 00:37:26,360
This... the current market price
has reached 80 coins.

443
00:37:26,360 --> 00:37:29,119
We just came to your area,
just want to make a living.

444
00:37:29,400 --> 00:37:31,360
We want to open
market first.

445
00:37:32,159 --> 00:37:34,840
I have a shipment of good stuff,
only 30 coins per 500 grams.

446
00:37:34,840 --> 00:37:37,360
Only 30 coins?
Don't deceive me, how is that possible?

447
00:37:37,360 --> 00:37:39,159
Apart from being cheaper, more
than half a percent of the market price,

448
00:37:39,159 --> 00:37:40,280
the goods are also of the best quality.

449
00:37:42,760 --> 00:37:46,920
Where are you guys from?
How dare to act recklessly in Anzhou.

450
00:37:47,199 --> 00:37:48,999
You guys dare to do it
any business, right?

451
00:37:49,199 --> 00:37:51,840
Don't you guys find out
who protects us?

452
00:37:55,479 --> 00:37:56,880
How dare you touch my person.

453
00:37:57,999 --> 00:37:59,760
Don't you know?
I'm their protector?

454
00:37:59,760 --> 00:38:00,559
Who are you?

455
00:38:03,280 --> 00:38:07,159
Nine-Tailed Water Dragon.

456
00:38:07,360 --> 00:38:09,360
- What is the Nine Tailed Water Dragon?
- Do not move.

457
00:38:10,400 --> 00:38:11,599
Watch your attitude! Do not move!

458
00:38:13,639 --> 00:38:14,199
Do not move!

459
00:38:16,999 --> 00:38:17,280
Here.

460
00:38:17,280 --> 00:38:19,280
Have taken the business,
still want to rob our goods.

461
00:38:25,999 --> 00:38:28,159
Low quality salt
what is in your hands

462
00:38:31,960 --> 00:38:34,360
just to make our way,
feels disgusting.

463
00:38:36,159 --> 00:38:36,920
You.

464
00:38:38,199 --> 00:38:39,559
Drown the salt.

465
00:38:39,559 --> 00:38:41,240
Better a sinking ship
rather than salt.

466
00:38:41,519 --> 00:38:42,960
Don't go too far.

467
00:38:44,479 --> 00:38:45,559
Drown it!

468
00:38:47,999 --> 00:38:48,639
You...

469
00:38:51,639 --> 00:38:54,519
Have taken the business,
you guys still want to seize the dock.

470
00:38:54,519 --> 00:38:56,119
Have you asked your superiors for permission?

471
00:39:01,400 --> 00:39:02,440
Who

472
00:39:03,960 --> 00:39:04,679
that boss?

473
00:39:07,079 --> 00:39:09,199
How about you invite him
to chat?

474
00:39:12,679 --> 00:39:13,920
Let's see

475
00:39:15,400 --> 00:39:17,039
who has a protector

476
00:39:21,920 --> 00:39:23,400
stronger?

477
00:39:24,679 --> 00:39:25,320
Sir.

478
00:39:26,039 --> 00:39:28,519
Later, there were salt traders
illegals who came to Anzhou

479
00:39:28,800 --> 00:39:30,320
whose name is the Nine-Tailed Water Dragon.

480
00:39:30,440 --> 00:39:33,079
He has good salt
and sell at low prices.

481
00:39:33,559 --> 00:39:36,440
If it continues like this, I'm worried about us

482
00:39:36,999 --> 00:39:38,679
(Prefect Liu, Anzhou)
trouble to pay you tribute.

483
00:39:39,820 --> 00:39:41,140
(A total of 500 years)

484
00:39:44,599 --> 00:39:45,960
Just a trivial matter.

485
00:39:46,159 --> 00:39:48,639
I will send people
to chase him away.

486
00:39:49,240 --> 00:39:50,079
Thank you sir.

487
00:39:52,519 --> 00:39:55,400
Who is this Nine-Tailed Water Dragon?

488
00:39:55,400 --> 00:39:57,800
In the past, this person traded salt
in the North West

489
00:39:57,960 --> 00:39:59,440
and quite famous
among the martial world.

490
00:40:00,320 --> 00:40:03,920
I've sent people to the Northwest
to investigate his background.

491
00:40:04,039 --> 00:40:05,199
For now,

492
00:40:06,559 --> 00:40:10,360
According to Sir, what if we...
teach him a little lesson?

493
00:40:13,079 --> 00:40:16,440
He has good salt,
also sell it at a cheap price.

494
00:40:17,360 --> 00:40:19,400
Can't he?
sell to anyone?

495
00:40:22,720 --> 00:40:25,840
I've sold a lot of illegal salt
as if the government salt.

496
00:40:26,320 --> 00:40:28,519
However, the government sells salt
as illegal salt,

497
00:40:28,599 --> 00:40:29,960
This is the first time in my life.

498
00:40:30,360 --> 00:40:31,199
Correct.

499
00:40:31,280 --> 00:40:32,599
If so, thank you
to Mr. Qin

500
00:40:33,240 --> 00:40:34,999
for lending me salt
Minzhou government to us.

501
00:40:35,199 --> 00:40:36,960
This time, it was the Emperor himself
who ordered me

502
00:40:37,280 --> 00:40:39,079
for help during this journey.

503
00:40:39,440 --> 00:40:41,360
Opening a salt cellar is not a problem.

504
00:40:42,679 --> 00:40:44,440
If so,

505
00:40:45,840 --> 00:40:46,999
I want to ask for your help again.

506
00:40:48,039 --> 00:40:48,880
What do you want to do?

507
00:40:49,240 --> 00:40:50,559
Help me block the waterway.

508
00:40:51,960 --> 00:40:53,840
Isn't this the same as forcing me?
do things beyond my abilities?

509
00:40:54,199 --> 00:40:55,960
Reasons for the Nine-Tailed Water Dragon
could be rampant in the North West is

510
00:40:55,960 --> 00:40:57,639
because he controls the distribution channels.

511
00:40:58,440 --> 00:41:00,360
We have to make them
see our distribution channels

512
00:41:00,720 --> 00:41:01,920
so that this play looks convincing.

513
00:41:02,800 --> 00:41:04,360
Maybe this is different
by borrowing salt.

514
00:41:04,679 --> 00:41:06,559
How can I block it?
the waterway is that easy?

515
00:41:08,119 --> 00:41:09,479
- Please go upstairs.
- Good.

516
00:41:10,999 --> 00:41:12,039
The target has fallen into a trap.

517
00:41:16,479 --> 00:41:17,880
If so,
let's act according to the situation.

518
00:41:19,159 --> 00:41:20,440
You're really amazing.

519
00:41:20,679 --> 00:41:23,599
When outside,
we determine identity.

520
00:41:32,159 --> 00:41:35,400
My Lord invited Ninth Lord
to chat at the residence.

521
00:41:37,980 --> 00:41:38,820
(Invitation, Prefect of Anzhou,
Liu Wenyuan in particular)

522
00:41:38,820 --> 00:41:39,340
(inviting Lord Ninth
enjoy tea)

523
00:41:39,340 --> 00:41:39,679
(and discussing affairs at Xihua Pavilion)

524
00:41:39,679 --> 00:41:43,240
Since Prefect Liu invited,
Of course you have to welcome it with respect.

525
00:41:45,559 --> 00:41:48,119
Later we will look for a place
to entertain guests.

526
00:41:48,280 --> 00:41:49,119
Later,

527
00:41:50,079 --> 00:41:52,599
- Just invite Sir to come.
- Where is the banquet?

528
00:41:54,599 --> 00:41:55,280
An River.

529
00:41:55,519 --> 00:41:58,240
- However, on the cargo ship...
- Not just for looking at things,

530
00:41:58,999 --> 00:42:01,559
but also want to show
distribution channels to Mr.

531
00:42:01,880 --> 00:42:03,240
If you don't have a little ability,

532
00:42:03,400 --> 00:42:06,240
who dares to jump?
into the world of trade in Anzhou?

533
00:42:16,039 --> 00:42:18,240
Put everything away! Do not move.

534
00:42:18,960 --> 00:42:20,199
There was a surprise inspection
from the Checkpoint.

535
00:42:26,320 --> 00:42:27,679
However, they are at the bottom
Master Yuan's command.

536
00:42:29,880 --> 00:42:31,280
Turns out you're your own brother.

537
00:42:31,840 --> 00:42:34,400
Choose the right time
to transport goods!

538
00:42:34,400 --> 00:42:36,360
OK, we understand. Come on!

539
00:42:44,760 --> 00:42:47,840
Regarding your connection line,
I won't ask.

540
00:42:48,199 --> 00:42:51,679
However, I want to tell you
about my connection line.

541
00:42:57,320 --> 00:43:00,079
All thanks to the Yu Family
who respects me

542
00:43:00,760 --> 00:43:04,639
so I can enjoy
dishes as delicious as this in Anzhou.

543
00:43:08,519 --> 00:43:09,920
You've also seen my connection path.

544
00:43:10,559 --> 00:43:11,479
I'm ready

545
00:43:13,320 --> 00:43:14,240
running this business.

546
00:43:14,760 --> 00:43:18,999
However, the price is 30 coins
can't go down one bit.

547
00:43:19,880 --> 00:43:21,720
If not, I can't
explain it to the brothers.

548
00:43:27,039 --> 00:43:28,760
If you are not willing,

549
00:43:29,079 --> 00:43:32,800
I can also go along the An River
headed to Minzhou to earn a living.

550
00:43:34,240 --> 00:43:34,840
Okay.

551
00:43:35,920 --> 00:43:37,440
No problem with 30 coins.

552
00:43:38,559 --> 00:43:39,599
However,

553
00:43:41,320 --> 00:43:42,800
I have to use my scales.

554
00:43:45,079 --> 00:43:46,079
Okay.

555
00:43:50,060 --> 00:43:52,900
(Next Episode Footage)

556
00:43:53,559 --> 00:43:54,559
Whatever happens this time,

557
00:43:54,679 --> 00:43:59,599
I will expose the Yu Family
to provide justice to the people.

558
00:43:59,880 --> 00:44:01,320
Do everything you can

559
00:44:01,320 --> 00:44:03,840
so that Zhao Ling couldn't
return to the capital safely.

560
00:44:09,199 --> 00:44:11,880
Madam, you don't have much time left.

561
00:44:11,999 --> 00:44:14,220
Please Madam can help him
on the last trip

562
00:44:14,220 --> 00:44:15,400
and make sure he arrives
in the capital safely.

563
00:44:15,440 --> 00:44:19,159
In this government,
Grand Secretary Yu is in charge.

564
00:44:19,559 --> 00:44:22,800
What we burn is time,
while what he burned was money.

565
00:44:23,400 --> 00:44:25,440
Let's see who
who gave up first.

566
00:44:38,410 --> 00:44:42,310
♪The past is like a fallen leaf
who passed by♪

567
00:44:46,310 --> 00:44:50,360
♪So light, but my steps
stop because of you♪

568
00:44:52,350 --> 00:44:57,240
♪Struggling ups and downs
become a memory without regret♪

569
00:44:57,430 --> 00:44:59,770
♪Etched in the ring of time♪

570
00:45:01,220 --> 00:45:06,280
♪Want to stop time for a moment,
but can't afford it♪

571
00:45:09,140 --> 00:45:16,120
♪Turn away for fear of tears
unstoppable♪

572
00:45:17,220 --> 00:45:23,990
♪Makes an impression deep in my heart,
but I kept it in silence♪

573
00:45:24,310 --> 00:45:27,970
♪The warmth of your hand♪

574
00:45:28,350 --> 00:45:32,480
♪Makes us believe it's real♪

575
00:45:32,930 --> 00:45:38,850
♪One promise for a lifetime
it still rings true to this day♪

576
00:45:50,350 --> 00:45:54,550
♪In a sea of people,
in a moment I found you♪

577
00:45:58,290 --> 00:46:02,450
♪Without sound,
but illuminated half of my life♪

578
00:46:04,400 --> 00:46:09,110
♪Write unspoken love
with silence♪

579
00:46:09,330 --> 00:46:11,800
♪I'll keep it in a corner of my heart♪

580
00:46:13,010 --> 00:46:17,990
♪Since then, nothing more
that's worth waiting for♪

581
00:46:21,140 --> 00:46:28,150
♪Turn away because you're afraid of this life
no longer have a place to go home♪

582
00:46:29,190 --> 00:46:36,000
♪If only we could fight together
achieve the future♪

583
00:46:36,270 --> 00:46:39,880
♪The warmth of your hand♪

584
00:46:40,270 --> 00:46:44,530
♪Makes us believe that it's real♪

585
00:46:44,910 --> 00:46:51,660
♪One promise for a lifetime
it still rings true to this day♪